2008年3月4日火曜日

自作漢詩 No.669 作「次韻 寒江垂釣」 推敲過程

次韻 寒江垂釣

張子釣書黄石竿
布衣投筆未正冠
半輪上巳有明月
金帳銀檠詩宴歡

張子は張良の意です。

「寒江垂釣」
寒江垂釣 - 元気だけが取り得のつもりでしたが - Yahoo!ブログ
御掲載の詩に次韻させていただいて作詩しようとしています。

16 件のコメント:

とある者 さんのコメント...

結句
紙帳鉄檠以作歡

転句
無明上巳有明月
江頭退歩有明月
半輪圍希有明月

とある者 さんのコメント...

承句
布衣投筆猶無冠

とある者 さんのコメント...

張子釣書黄石竿
布衣投筆猶無冠
半輪圍希有明月
紙帳鉄檠以作歡

江頭退歩有明月
無明上巳有明月

とある者 さんのコメント...

釣上大魚能収竿
十年一錯猶弾冠
半輪圍希有明月
紙帳鉄檠独作歡

とある者 さんのコメント...

寒江独釣図(かんこうどくちょうず)

柳宗元作「江雪」
千山鳥飛絶
万逕人蹤滅
孤舟蓑笠翁
独釣寒江雪

とある者 さんのコメント...

寒江独釣図(東博)

とある者 さんのコメント...

釣上大魚即収竿
十年一錯尚弾冠
半輪圍希有明月
紙帳鉄檠誰作歡

とある者 さんのコメント...

能釣多魚即納竿
廿年錯落尚弾冠
圍希辺月有明裏
紙帳鉄檠誰作歡

とある者 さんのコメント...

能釣多魚即納竿
廿年錯落尚弾冠
圍希辺月有明裏
紙帳鉄檠誰作歡

軍城早秋(厳武)

昨夜秋風入漢關
昨夜(さくや) 秋風(しゅうふう) 漢関(かんかん)に入(い)り
朔雲邊月滿西山
朔雲辺月(さくうんへんげつ) 西山(せいざん)に満(み)つ
更催飛將追驕虜
更(さら)に飛将(ひしょう)を催(うなが)して驕虜(きょうりょ)を追(お)わしむ
莫遣沙場匹馬還
沙場(さじょう)の匹馬(ひっば)をして還(かえ)らしむることなかれ

とある者 さんのコメント...

千利休の辞世
人生七十 力圍希咄 我這至剣 祖仏共殺

とある者 さんのコメント...

奉和厳武軍城早秋
杜甫

秋風嫋嫋動高旌
玉帳分弓射虜營
已收滴博雲閒戍
欲奪蓬婆雪外城

とある者 さんのコメント...

軍城早秋(厳武)

昨夜秋風入漢關
朔雲邊月滿西山
更催飛將追驕虜
莫遣沙場匹馬還

とある者 さんのコメント...

柳宗元作「江雪」
千山鳥飛絶
万逕人蹤滅
孤舟蓑笠翁
独釣寒江雪

不孤さん「寒江垂釣」
穹晴釣碧野翁竿
遥見山巓帶雪冠
載酒小舟隨水泛
思從辭職日爲歡

拙作 推敲中
釣果大漁已納竿
廿年錯落尚弾冠
圍希上巳半輪月
破暁鉄檠誰作歡

とある者 さんのコメント...

釣果大漁已納竿
廿年錯落尚弾冠
圍希上巳半輪月
破暁檠前自作歡

とある者 さんのコメント...

釣果黄翁已納竿
何年錯落尚弾冠
圍希上巳半輪月
破暁檠前自作歡

とある者 さんのコメント...

釣罷黄翁已納竿
何年錯落尚弾冠
圍希上巳半輪月
破暁檠前自作歡