2010年3月6日土曜日

漢詩道:自作漢詩 No.716 作 「庚寅上巳」 推敲過程 (海山人)

三月三日。桃の節句。月と日に同じ奇数(陽)が重なる日「重日思想」を忌み嫌いその日にお祓いをしたのが節供の始まりだそうです。曹操(曹丕?)が三日に定めたとも。魏より後であることは確からしい。

「丁亥 上巳」 (2007年3月3日 海山人)
今年上巳庭梅残
早昨沈丁花爛漫
対酒当歌一造物
桜英三片散杯盤

「癸未上巳其二」 (2005年3月12日 海山人)
月明上巳杯盤満
寒烈春宵道路空
払尽鏡前天命在
未生已得透過風

「乙酉上巳」 (2005年3月5日 海山人)
雨水還氷雪
寒天蓋一村
人間迎上巳
無物鎖春門

「上巳」 (2004年3月3日 海山人)
月明上巳杯盤満
寒烈春宵道路空
国士重言誓桃下
胎児不識落花風

「上巳」 (2003.03.02 海山人)
中路梅花満
雨晴烏雀啼
古人歌対酒
天下帰心題

「三日」 (2001.03.03 三耕)
三日成春服
菜芽載祭盤
傍星清天月
觴詠一場寒

「上巳」 (2000/03/05 三耕)
梅花上巳落
曲水桃仙流
去不明其潔
来期得果稠

「三月上巳」(1999/03/02 三耕)
桃下一觴一詠情
辺辺蘭摘白沙清
辟邪祓禊水心剣
王覇風興満月迎




完成

桃験嘗除厄
梅花已散園
沈香丁字裏
造物春暉恩

自作漢詩 「庚寅上巳」 (2010年03月18日 海山人)

15 件のコメント:

とある者 さんのコメント...

庭梅残
沈丁花爛漫
寒烈春宵
雨水還氷雪
鎖春門
国士重言
白蘭

とある者 さんのコメント...

梅終桜桃未
沈香丁字薫
雨水還氷雪
白蘭国士恩

とある者 さんのコメント...

梅終桜桃未
丁字沈香薫
雨水還氷雪
白蘭国士恩

とある者 さんのコメント...

十二文、十三元
通韻

梅終桃下未 未発
丁字沈香薫
雨水還氷雪
白蘭国士恩

遊子吟

孟郊



慈母手中線   慈母(じぼ)手中の線

遊子身上衣   遊子(ゆうし)身上の衣

臨行密密縫   行(こう)に臨んで密密に縫う

意恐遅遅帰   意は恐る遅遅(ちち)として帰らんことを

誰言寸草心   誰か言う寸草(すんそう)の心

報得三春暉   三春の暉(き)に報い得んと

とある者 さんのコメント...

梅終桃下未 未発
丁字沈香薫
寸草埋氷雪
白蘭報其恩

とある者 さんのコメント...

梅終桃未発
丁字沈香薫
寸草埋氷雪
無忘蘭竹恩

とある者 さんのコメント...

梅散桜桃未
沈香丁字薫
雪氷埋寸草
報得春暉恩

白蘭

とある者 さんのコメント...

梅散桜桃未
沈香丁字薫
雪氷埋寸草
浴得春暉恩

とある者 さんのコメント...

桜桃未
梅花散遺
沈香丁字
雪草春暉恩

とある者 さんのコメント...

桜桃未
梅花散遺
沈香與丁字
草木春暉恩

とある者 さんのコメント...

[十三元(げん)]:

元、原、源、園、猿、垣、煩、
繁、翻、言、軒、魂、温、孫、
門、尊、存、 敦、
屯(=「たむろする」「村落」。<=>「下につかえて出きらない」「易の卦」十一真。)、

豚、盆、奔、論、坤、昏、婚、
痕、根、恩、呑、媛(平仄両韻)、
村、宛、噴。

とある者 さんのコメント...

桜桃未開節
梅花散遺園
沈香丁字裏
造物春暉恩

とある者 さんのコメント...

桃験嘗 世
梅花已散園
沈香丁字裏
造物春暉恩

とある者 さんのコメント...

桃験嘗徴世
梅花已散園
沈香丁字裏
造物春暉恩

とある者 さんのコメント...

桃験嘗除厄
梅花已散園
沈香丁字裏
造物春暉恩