2009年11月7日土曜日

漢詩道:自作漢詩 No.706 作 「一葉」 推敲過程 (海山人)

全山燃然
一葉三秋
烏啼石仏
焚 煙 酒


完成

全山極錦炎
一葉鎖沈秋
石仏青苔裏
昔場思不収

自作漢詩 「一葉」 (2009年11月14日 海山人)

12 件のコメント:

とある者 さんのコメント...

全山是燃然
一葉在三秋
石仏烏啼去
只 吸
苔 埋青
尤 愁

とある者 さんのコメント...

全山是燃然
一葉在三秋
石仏埋青苔
烏啼渓声幽

蝶飛 舞 去

とある者 さんのコメント...

全山是燃然
一葉在三秋
石仏青苔裏

烏啼渓声幽

とある者 さんのコメント...

全山是燃然
一葉在三秋
石仏青苔裏
烏啼蝶舞幽

とある者 さんのコメント...

幽→【下平十一尤】
尤郵優憂流
留由油悠牛修羞秋
周州洲舟酬柔稠丘
抽收鳩不搜愁休囚
求浮謀眸矛鷗頭投
溝幽鞦猶廋球邱仇

とある者 さんのコメント...

全山如赤火
一葉在三秋
石仏青苔裏
烏啼蝶舞幽

とある者 さんのコメント...

全山如赤火
一葉在三秋 鎖深秋 鎖沈秋 
石仏青苔裏
烏啼蝶舞幽

とある者 さんのコメント...

全山如赤火
一葉在三秋 
石仏青苔裏
烏啼蝶舞幽

落木 鎖深秋 鎖沈秋

とある者 さんのコメント...

全山如赤火
一葉鎖沈秋
石仏青苔裏
虫鳴

思不収

蝶去幽

とある者 さんのコメント...

全山黄赤火
一葉鎖沈秋
石仏青苔裏
虫鳴不収
惜心湧不収
昔情返不収
昔場思不収


蝶去幽

とある者 さんのコメント...

全山黄赤火
一葉鎖沈秋
石仏青苔裏
昔場思不収

とある者 さんのコメント...

全山極錦炎
一葉鎖沈秋
石仏青苔裏
昔場思不収