2009年1月24日土曜日

自作漢詩 No.691 作「欅」 推敲過程

梅花清潔萌芽
欅木露堂
大道無門
八風随所透


梅花清潔
欅木露堂
寒芽萌芽大道
八風随所透

随所疎通過
容易


完成

落木皆埋尽
欅枝指大空
泥亀観鳥道
随処八風通

自作漢詩 「欅」 (2009年02月01日 海山人)

13 件のコメント:

とある者 さんのコメント...

欅木指冬天

竹為君空林

梅花清潔萌芽
欅木露堂
大道無門
八風随所透


梅花清潔
欅木露堂
寒芽萌芽大道
八風随所透

随所疎通過
容易

とある者 さんのコメント...

寒陽映紺碧 照
欅木指冬天
大道無門
八風随所透

とある者 さんのコメント...

寒陽照紺碧
欅木指冬天
鳥道 棲鳥 帰鳥
八風随所透

とある者 さんのコメント...

寒陽照紺碧
欅木指冬天
鳥道
八風随所透

鳥道絶人迹
鳥道無蹤跡

とある者 さんのコメント...

去聲二六宥

扣蹂驟究走宙秀宿
就授秀

とある者 さんのコメント...

欅木
鳥道無人知
八風随所透



【去聲二六宥】
候就授秀宿奏富獸漏守狩茂宙袖岫柚復救幼佑祐右豆逗溜留構漱貿鷲走副糅酎究畜首皺戊句蹂又逅伏收猶後油后厚扣吼僽肉灸族陸

とある者 さんのコメント...

回首 寒気寒冷收 情厚
鳥道無人知
八風随処透

とある者 さんのコメント...


[一東(いっとう)]:
東、同、銅、桐、筒、童、僮、瞳、
中(<=>「まんなかにくる」『中天』、「あたる」『命中』仄声。)、衷、忠、虫、沖、終、戎、祟、嵩、弓、躬、宮、 融、雄、熊、窮、風、楓、豊、充、隆、空、 公、功、工、攻、蒙、濠、紅、洪、、虹、叢、翁、葱、聡、聰、通、蓬、篷、朧、瓏、 籠。

東銅沖終宮窮風楓籠紅鴻夢朧凍同桐筒童僮瞳中衷忠弓融雄熊充隆空公功工攻蒙洪虹翁通蓬洞逢

とある者 さんのコメント...

欅枝指大空
鳥道
随処八風通

とある者 さんのコメント...

欅枝指大空
鳥道
随処八風通


 三耕 
石蒸一緑雨
犂冷多凄風
鉄馬征南北
新篁突大空

漱石漢詩のなかの「大空」使用例であった「春興」(M31.3)について、

出門多所思、春風吹吾衣。芳草生車轍、廢道入霞微。
停杖而矚目、萬象帶晴暉。聽黄鳥宛轉、覩落英紛霏。
行盡平蕪遠、題詩古寺扉。孤愁高雲際、大空斷鴻歸。
寸心何窈窕、縹緲忘是非。三十我欲老、韶光猶依依。
逍遥隨物化、悠然對芬菲。


「無題」(M43.9.28)について、

 仰臥人如唖、默然見大空。
 大空雲不動、終日杳相同。

とある者 さんのコメント...

冬枯 落木
欅枝指大空
泥亀観鳥道
随処八風通

とある者 さんのコメント...

落木{都全皆只唯惟}埋尽
欅枝指大空
泥亀観鳥道
随処八風通

「落木」落葉。用例:杜甫「登高」
風急天高猿嘯哀、渚清沙白鳥飛廻。
無辺落木蕭蕭下、不尽長江滾滾来。
万里悲秋常作客、百年多病独登台。
艱難苦恨繁霜鬢、潦倒新停濁酒杯。
[読み下し例]
風急 天高 猿嘯哀し 渚清 沙白 鳥飛び廻る
無辺の落木 蕭々として下り 不尽の長江 滾々として来る
万里悲秋 常に客と作り 百年多病 独り台に登る
艱難苦だ恨む 繁霜の鬢 潦倒 新に停む 濁酒の杯

とある者 さんのコメント...

落木皆埋尽
欅枝指大空
泥亀観鳥道
随処八風通