2008年9月19日金曜日

自作漢詩 No.686 作「秋向日葵」 推敲過程

-----
丸円顔如日輪大
観花夏安吾
秋陽分昼夜
任後果了低頭枯
-----
満顔如日輪
依花夏安吾
秋陽分昼夜
零落皆低頭
-----
満顔如日輪
依花夏安吾
秋陽分昼夜
零落皆低頭
-----
満願顔精気
依花夏安吾
夏日息秋分昼夜
大輪萎凋落
皆低頭



完成

光顔若日輪
観是悉安吾
放着鮭流故
未来就実枯


自作漢詩 「秋向日葵」 (2008年9月21日 海山人)

12 件のコメント:

とある者 さんのコメント...

円顔如日大
観是皆安吾
昼夜分季節
低頭任了枯

とある者 さんのコメント...

円顔如日大
観是皆安吾
昼夜二分節
低頭就実枯

とある者 さんのコメント...

彼岸

寒暑

とある者 さんのコメント...

とある者 さんのコメント...

産卵後のぽろぽろになった鮭
ホッチャレ
放置去か?

とある者 さんのコメント...

円顔如日大
観是皆安吾
放着雌鮭去 転
低頭就実枯

とある者 さんのコメント...

光顔如日輪
観是皆安吾
放着雌鮭去 転故
低頭就実枯

秋鮭
床鮭
転鮭

鮭転下 去 故

とある者 さんのコメント...

光顔如日輪
観是皆安吾
放着鮭流下 転
低頭就実枯

とある者 さんのコメント...

光顔如日輪
観是皆安吾
放着鮭流故 去 下
低頭就実枯

とある者 さんのコメント...

光顔若日輪
観是皆安吾
放着鮭流故
未来就実枯

期来

とある者 さんのコメント...

光顔若日輪
観是皆安吾
放着鮭流故
未来就実枯

とある者 さんのコメント...

光顔若日輪
観是悉安吾
放着鮭流故
未来就実枯