自作漢詩 No.668 作「戊子 上巳」 推敲過程

「上巳」三月三日。桃の節句。月と日に同じ奇数(陽)が重なる日「重日思想」を忌み嫌いその日にお祓いをしたのが節供の始まりだそうです。曹操（曹丕？）が三日に定めたとも。魏より後であることは確からしい。

「対酒当歌」曹操『短歌行』より。

対酒当歌、人生幾何。譬如朝露、去日苦多。（中略）
青青子衿、悠悠我心。但為君故、沈吟至今。（中略）
月明星稀、烏鵲南飛。繞樹三匝、何枝可依。
山不厭高、海不厭深。周公吐哺、天下帰心。

「造物」、「杯盤」宴席の料理の意。　蘇軾『前赤壁賦』より

壬戌之秋、七月既望、蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。(略)
客曰「『月明星稀、烏鵲南飛』此非曹孟徳之詩乎。(略)
固一世之雄也、而今安在哉。(略)
渺滄海之一粟、哀吾生之須臾、羨長江之無窮」。(略)
蘇子曰「客亦知夫水與月乎、逝者如斯、而未嘗往也。(略)
蓋将自其変者而観之、則天地曾不能以一瞬。自其不変者而観之、則物與我皆無尽也。而又何羨乎。且夫天地之間、物各有主。苟非吾之所有、雖一毫而莫取。(略)
是造物者之無尽蔵也。而吾與子之所共食」。客喜而笑、洗盞更酌。肴核既尽、杯盤狼藉。相與枕藉乎舟中、不知東方之既白。


完成
「「戊子　上巳」 (2008年3月3日 海山人))

自作漢詩 No.667 作「戊子 二月十一日」 推敲過程

「橿原　神武」Yahoo!ブログ検索結果