自作漢詩 No.696 作「帰郷」 推敲過程

春の帰省　梅さんの独り言２-Y
にて

初稿

線路郷歌韻
終着汽車遷
幽谷春花満
破曉黄鳥囀


完成

帰路響郷歌
海山窓一面
春風既満花
破曉流鶯囀

自作漢詩「帰郷」 (2009年05月30日　海山人)

自作漢詩 No.695 作「己丑 備前焼」 推敲過程

春ま帰省　梅さんの独り言２-Y
にて

初稿

庵主隠窯印
創造灰與炎
名工不能作
一品在眼前


完成

識客尊窯印
不知灰與炎
名工能作否
逸品眼前占

自作漢詩　「己丑　備前焼」 (2009年05月09日　海山人)

自作漢詩 No.694 作「故里早花開」 推敲過程

春ま帰省　梅さんの独り言２-Y
にて

初稿

出門風和温
散尽梅還開
故里桜花早
今朝天下魁

完成
自作漢詩　「故里早花開」 (2009年04月29日　海山人)

出門風和暖
故里早花開
散尽梅還発
今朝天下魁

自作漢詩 No.693 作「岡山 後楽園」 推敲過程

春ま帰省　梅さんの独り言２-Y
にて

初稿

備州人情好
先憂後楽園
慈眼堂前屈
唯心山上展
有網観鶴舎
無水息流店
郭詠願丹頂
而今烏城建


郭沫若かくまつじゃく


完成
自作漢詩「岡山　後楽園」 (2009年04月26日　海山人)

城主人情好
先憂後楽園
慈眼堂前屈
唯心山上展
有網観鶴舎
無水息流店
郭詠願丹頂
而今烏城建